This June, No Apologies! arrives in the Balkans with performances in Prishtina (June 3), Skopje (June 6) and Belgrade (June 9), bringing a live, shifting work of queer and trans storytelling into three distinct city contexts. Presented by Heartefact, it blends theatre, live music and performance into an unstable form that changes with each encounter — shaped by audience, space and presence in real time.
At its centre is a direct and uncompromising focus on identity through queer and trans experience. The piece uses Nirvana’s 1993 MTV Unplugged concert as a starting point, not as nostalgia but as material to be broken apart and reassembled into something immediate. Memory, voice and cultural fragments are pushed through performance, where theatre, autobiography, sound and ritual collide between concert intensity and intimate, exposed storytelling.
Created and performed by Emma Frankland, the work treats identity as something constantly in motion — not explained, but enacted and rewritten live. It resists fixed structure, building itself through interruption, rupture and reconfiguration as it unfolds. Following its international recognition at the Edinburgh Festival 2025, it continues with direction by Harry Clayton Wright and an original score by Keir Cooper, produced by Marlborough Productions.
Ultimately, No Apologies! asks how queer and trans identity is made visible and lived through performance, and how theatre can hold both fracture and connection without resolution. It insists on presence — the shared, unrepeatable moment of something happening between performer, sound and audience.
A Heartefact guest performance of Emma Frankland, is produced by Marlborough Productions, supported by the British Council.
No Apologies is commissioned by Marlborough Productions. Supported by Attenborough Centre for the Creative Arts, The Old Electric, Northumbria University and Arts Council England. No Apologies – The Balkans is supported by the Art in Action programme of the British Council, which aims to build connections between the Western Balkans and the UK through creative and cultural cooperation.