As part of the Fabulamundi project, implemented by Heartefact in collaboration with partners from nine European countries, the Playground workshop is taking place in Belgrade from July 3 to 6. Led by director and playwright Patrik Lazić, the workshop brings together a cast of actors and emerging playwright Jelena Krdžavac to explore and further develop her play Doughnuts (Buhtle), which was shortlisted in last year’s Heartefact Competition for Best Contemporary Socially Engaged Drama.
Workshop participants include Andrej Nježić, Amar Ćorović, Jana Bjelica, Dragana Varagić, and Aleksandar Đinđić. Translator Olja Petronić will also be part of the process, with a focus on the challenges of translating the play and its relevance beyond the Serbian context.
Doughnuts follows the story of conjoined twin brothers, whose relationship becomes a lens through which the author examines the socio-political landscape of Serbia over the past thirty years. Throughout the workshop, the team will explore possible directions for further development of the text, examine how the play might move beyond the boundaries of realism, and deepen the characters and relationships. The goal of the process is to collectively uncover and refine the questions and perspectives the play raises, and to consider directions for potential stage production.
On the final day of the workshop, Sunday, July 6, at 6 PM, a public presentation of the text will be held at Heartefact House, followed by an audience feedback session. Entry is free and open to all.
About the Author:
Jelena Krdžavac, born in 2003 in Belgrade, is a final-year dramaturgy student at the Faculty of Dramatic Arts. Her children’s radio drama Echo was broadcast on Radio Belgrade, while her play Doughnuts (Buhtle) was recognized as one of the best texts in the 2024 Heartefact competition.
During her studies, she worked on adaptations of texts by Flannery O’Connor, Bertolt Brecht, and David Benioff. Her play The Despised (Prezreli) was staged last year on the main stage of Atelje 212. She received a Film Center Serbia award for her feature film script The Gap (Jaz) during the same period. In addition to drama, she writes short stories and poetry, draws and paints, and practiced martial arts for many years.
This workshop is part of the Fabulamundi – New Voices project, co-funded by the European Union through the Creative Europe program. The views and opinions expressed in this text are solely those of Heartefact and do not necessarily reflect those of the EU or other donors.











Photo: Dragana Udovičić