U periodu od 22. do 28. juna 2025. godine, u prostoru Hartefakt Kuće u Beogradu, održava se umetnička rezidencija francuske dramske autorke Gaelle Axelbrun, u okviru evropskog projekta Playground. Ova intenzivna sedmodnevna rezidencija, koju organizuje Hartefakt, deo je međunarodne saradnje usmerene na razvoj savremenih dramskih tekstova mladih autora i autorki iz Evrope.
Tokom boravka u Beogradu, Gaelle Axelbrun će zajedno sa rediteljkom Tarom Manić, prevoditeljkom Oljom Petronić i glumačkom ekipom koju čine Nevena Kočović, Jana Bjelica i Andrej Nježić, raditi na scenskom istraživanju njenog dramskog teksta Daleko od blata u kom tonemo u san. Ova poetski bogata i slojevita drama osvetljava krhki svet detinjstva, odrastanja i porodičnih odnosa, balansirajući između stvarnosti svakodnevnog života i unutrašnjih svetova dece.
Iako je tekst prvenstveno namenjen odrasloj publici, fokus ove rezidencije biće usmeren na istraživanje njegove recepcije među mlađim gledaocima—decom, tinejdžerima i starijim osnovcima. Kroz analizu dijaloga, odnosa među likovima i emocionalnih stanja, tim će se baviti mogućnostima da se tekst scenski oživi u formi koja komunicira i sa mlađom publikom. Završni rezultat biće prezentovan kao scensko čitanje, uz elemente zvuka, svetla i pokreta, koje će autorki omogućiti da posmatra kako njen tekst funkcioniše u izvedbenom prostoru i u direktnoj interakciji s glumcima.
Javna prezentacija je u petak, 27.juna u 12h u Hartefakt Kući. Osim prezentacije teksta, deo programa u petak će biti i razgovor s autorkom kao i razgovor o ovom modelu istraživanja i benefitima za mlade dramske autore i autorke.
Rezidencija u Beogradu deo je projekta Playground, koji Hartefakt sprovodi u saradnji sa organizacijama PAV i EURADIA (Italija), MOUSSON D’ÉTÉ (Francuska) i TEATRUL ARIEL (Rumunija), uz podršku Evropske unije kroz program Kreativna Evropa. Cilj projekta je razvoj nove evropske dramaturgije kroz praktičan rad, prevod, međunarodnu razmenu i povezivanje autora sa rediteljima, glumcima i prevodiocima.
Ova rezidencija predstavlja dragocen prostor autorki za umetničko eksperimentisanje i dijalog, ali i korak ka budućoj produkciji teksta u vidu predstave za odrasle ili intergeneracijski hibridni format namenjen deci i odraslima.






Slike: Đorđe Jovanović