Kosovska škola je obrazovni i program razmene posvećen jačanju saradnje između Kosova i Srbije uključivanjem mladih ljudi iz obe zemlje i davanjem prostora za interakciju i razmenu mišljenja, stavova, pa čak i predrasuda u cilju boljeg razumevanja i upoznavanja. Sastoji se iz tri segmenta: onlajn škole, studijske posete Beogradu i Prištini i projekata saradnje, koje učesnici predlažu i realizuju. Publikacija „Hajde“ nastala je u okviru zajedničkog projekta Anide Đurđijali i Miloša Todorovića.
Zbornik obuhvata radove mladih autora koji su do sada objavili više dela i knjiga, i autora koji su još uvek neobjavljeni. Sadrži dela autora sa Kosova koji stvaraju na albanskom i srpskih autora koji stvaraju na srpskom jeziku. Ima svega, a jedino što ujedinjuje ovaj stvaralački haos je poruka autora da među nama ima više sličnosti nego razlika i da je važno poznavati drugu stranu i stvarati zajedno – umetnost, ali i bolju budućnost.
Publikaciju možete skinuti ovde.
——————————————————————————————————————————————————
(alb)
Shkolla e Kosovës është një program edukativ dhe shkëmbimor i dedikuar për forcimin e bashkëpunimit ndërmjet Kosovës dhe Serbisë duke përfshirë të rinjtë nga të dyja vendet dhe duke i dhënë hapësirë ndërveprimit dhe shkëmbimit të mendimeve, pikëpamjeve, madje dhe paragjykimeve për të kuptuar dhe njohur më mirë njëri-tjetrin. Shkolla përbëhet nga tre segmente: mësimet online, vizita studimore në Beograd dhe Prishtinë dhe projekte bashkëpunimi, të cilat propozohen dhe zbatohen nga pjesëmarrësit. Botimi „Hajde“ është krijuar si pjesë e një projekti bashkëpunues nga Anida Gjurgjiali dhe Miloš Todorović.
Koleksioni përfshin vepra të autorëve të rinj që deri më tani kanë të botuara disa vepra dhe libra, dhe autorë që janë ende të pabotuar. Ai përmban vepra të autorëve nga Kosova që krijojnë në gjuhën shqipe dhe të autorëve serbë që krijojnë në gjuhën serbe. Ka gjithçka, dhe e vetmja gjë që bashkon këtë kaos krijues është mesazhi i autorëve se mes nesh ka më tepër ngjashmëri sesa dallime dhe se është e rëndësishme të njohim anën tjetër dhe të krijojmë së bashku – artin, por dhe një të ardhme më të mirë.
Publikimin mund ta shkarkoni këtu.