U nedelju, 6. jula, u Hartefakt Kući održana je javna prezentacija dramskog teksta „Buhtle„, čime je zaokružena četvorodnevna radionica Playground za nove glasove, realizovana u okviru evropskog projekta Fabulamundi koji Hartefakt sprovodi sa partnerima iz devet evropskih zemalja. Radionicu je vodio reditelj i pisac Patrik Lazić, u saradnji sa mladom autorkom Jelenom Krdžavac, glumačkom postavom i prevoditeljkom Oljom Petronić.
Tokom prezentacije, predstavljen je tekst na kojem se intenzivno radilo prethodnih dana, a potom je usledila fidbek sesija sa publikom, koja je donela dragocene uvide o temama, potencijalu i pravcima daljeg razvoja ove savremene drame.
Buhtle je drama o sijamskim blizancima kroz čiji odnos Jelena Krdžavac osvetljava društveno-politički pejzaž Srbije u poslednje tri decenije. Kroz radionicu su se istraživale mogućnosti izvođenja teksta izvan granica realizma, produbljivali odnosi i likovi, i zajednički otkrivala pitanja i perspektive koje tekst otvara. Kroz rad s prevoditeljkom, istraživali su se potencijali i pravci u kojima ovaj tekst može da postane razumljiv i aktuelan i van granica Srbije.
Učesnici_e radionice bili su glumci i glumice Andrej Nježić, Amar Ćorović, Jana Bjelica, Dragana Varagić i Aleksandar Đinđić.
Nakon uspešno završene radionice, Jelena Krdžavac nastavlja rad na tekstu, uz nadu da će „Buhtle“ uskoro zaživeti i na nekoj od pozorišnih scena. Paralelno, Hartefakt nastavlja dalje da razvija Playground model koji se pokazao kao izuzetno značajan alat u razvoju mladih dramskih autora i autorki.
Radionica se održala u sklopu projekta Fabulamundi-Novi glasovi koji sufinansira Evropska unija kroz program Kreativna Evropa. Stavovi i mišljenja u ovom tekstu isključiva su odgovornost Hartefakta i ne odražavaju nužno mišljenja EU ni drugih donatora.
Slike: Dragana Udovičić