This Grave is Too Small for Me

This Grave is Too Small for Me

Director: Dino Mustafić
Assistant director: Tijana Vasić
Cast: Milan Marić, Svetozar Cvetković, Ermin Bravo, Marko Janketić, Amila Terzimehić
Text: Biljana Srbljanović
Dramaturgy: Željka Udovičić, Božo Koprivica
Costume design: Selena Orb
Scenography: Dragutin Broz
Choreography: Sonja Vukićević
Production: Andrej Nosov
Executive production: Milica Milić
Stage speech: Dr Dejan Sredojević
Tutor: Ana Ćosović
Sound recording and processing: Dobrivoje Milijanović

Word of the author:

“I am writing this while I’m reading the daily papers. In them – yesterday’s news: Two smiling, cheerful old man are carelessly walking into the building of the Special Court in Belgrade, where they are supposed to testify about the participation of the secret police in the murder of the journalist Slavko Curuvija. Both of them were in high positions, both participated in the most horrific crimes, and now these cheerful grandpas are facing justice without fear, and laughing in its face. And I cannot even say their names, because of para-police organizations to which they belong, which are stronger than ever, even stronger than my life.

Here, Crna Ruka is, for more than a century, fighting with all that is noble, revolutionary and progressive. It liquidates, it mobilizes, it indoctrinates, it rules. This piece speaks of the suffering of the revolutionaries and the kidnapping of their noble ideas in the darkest purposes of Crna Ruka. It is my confrontation with them. It is my participation in the Young Bosnia movement of rebellion against losses we have suffered, and do not even know about. It is my secret tamburitza society and the Sokol movement. It is my shield from a third bullet, never fired in Sarajevo, still wandering the Balkans, preying on its last victim.

Princip is neither a terrorist nor a hero. He is a victim just like all of us.”

Word of the director:

“History and destiny are relentless for people in the Balkans, binding us to graves and memories, constantly leading us into a national necessity and duty to reconsider our positions. Art is not interested in historical facts, but human destiny, fears and hopes as those in Young Bosnia who had not reconciled with the present world, but wanted to change it and dreamed of freedom for the South Slavic people. While I was reading this text, I could hear the heartbeats of these kids, because they had their own utopia and remained faithful to it and its intentions, but still carried with them the dilemma, security and doubt, peace and temptations, and finally, punishment and sin. This is not a political or historical drama, but it is socially engaged, because it leads us toward the reality we recognize, while its artistic language raises ethical questions that are remembered. And those who are remembered are never alone. Therefore, this drama will have an important place in the history of the South Slavic drama. I believe that this play will show how important the path which we chose is, and we must remember to illuminate and awaken our present through our past.”

There's more

Quiet Hours from Two to Six

One building. Two women. Three encounters. Four neighbors. And countless rules — written and unwritten. “Quiet hours from two to six” is more than a house rule – it is a principle by which one lives, survives, or gets by.

Art&Money

An impossible love story between art and capital – a play about loneliness, dependency, and the quiet cruelty of needing something you cannot live with, by Swedish author and director Freja Hallberg.

They Are All Gone

After more than four years of artistic research, our performance “They are all gone” examines the question of responsibility, forgetting and solidarity using a hybrid theatrical form. The author’s project of director Andrej Nosov was created based on the text by Doruntina Basha.

All The Good Barbies

The play follows a young, uncompromising woman who returns to her hometown just before her thirtieth birthday, unwilling to admit her own failure or the reasons for her return. However, through intense encounters with her family and friends, she is forced not only to confront that wound but also numerous scars from her childhood.

How I Learned to Drive

“How I Learned to Drive” by Paula Vogel, a text often referred to as the “Lolita” written from a female perspective – the character of grown-up Li’l Bit, who reminisces about her childhood. The relationship between the two characters, Li’l Bit and her uncle, is filled with ambivalence: love, tenderness, curiosity, teaching, trust, authority formation, mistakes, and consequently: boundary crossing, grooming, and harm, leading to a point of self-destruction.

Climax

This project by Patrik Lazić and Dunja Matić is inspired by the award-winning and, according to many, the most anxiety-inducing film “Climax.” The play follows a group of young actors on the evening before the premiere, their unraveling, fueled by alcohol and drugs, and a gradual loss of control that raises questions about the consequences of using hallucinogenic substances and human destructiveness.

Before We Begin

The focus of the play is the author’s dilemma of whether an artist has the right to speak about systemic, social, and individual forms of discrimination and stigmatization of marginalized groups in our society, even though the author does not belong to those groups.

Would Be a Shame if the Plants Died

Would Be a Shame if the Plants Died is a romantic play about a couple that decides to end their relationship. Without existential sentimentality and big words, this intimate story takes the audience through a number of existential questions through a series of simple dialogues.

A Short History of Burgers and other stories

“A Short History of Burgers and Other Stories” is a monodrama performed by Dutch actor Simon Versnel, a longtime member of the Belgian dance theater troupe “Peeping Tom”.

Our Son

It is about questioning the limits of acceptance and rejection. After a young man comes out to his parents, they try to live with the knowledge that their son is different.

Hypermnesia

Documentary theater, because it is simultaneously exciting and disturbing. Documentary shows I’ve watched over the last few years have especially influenced me…

Workers Die Singing

The screenplay by Olga Dimitrijevic takes in question the position of the working class in Serbia today as a starting point, inspiration, motivation, but not as the issue, or at least not central, nor the only topic engaged.

Scratching

The creativity of Tanja Šljivar, on several levels, seriously refreshes the recent drama production in the region. Although for some time living and studying in Belgrade…

Bent

The interpretation of the piece Bent in the context of discrimination in Serbia today is, in every sense, but especially in art, a highly sensitive task.

Finger

In many traditional Kosovar houses, it still happens that women of men who disappeared during the war are continuing to live with their husband’s family, even though it has been over 10 years from the war. The right over these women’s lives that once belonged to their husbands, now belong to his family.

Hunger

This play takes too long. This performance is not a show in the traditional sense of the word. It was not designed to be fun, laughable, to provide catharsis.

This Grave is Too Small for Me

“I am writing this while I’m reading the daily papers. In them – yesterday’s news: Two smiling, cheerful old man are carelessly walking into the building of the Special Court in Belgrade…

A Tomb for Boris Davidovich

A Tomb for Boris Davidovich is one of the most important and most respected literary works in the history of Yugoslavia. Its original appearance in 1976 caused an uproar in the cultural circles…

October 6 (A summer vacation story)

Based on a play by the young author Tisa Milić, with playwright Biljana Srbljanović as a collaborator on the text, the play focuses on the twentieth anniversary of the October 5 changes in Serbia…

Werther: You Either Have Hope or You Don’t

The play Werther: You Either Have Hope or You Don’t is staged at the Bristol Hotel. In its day, the hotel was the hub of social life in the Savamala district, and, with the Belgrade Stock Exchange building…

How’s It Her Fault None Of It Is Her Fault

Twenty talented teenage girl actors help viewers explore the painful state of affairs in our community engendered by the arrival in our country of growing numbers of asylum seekers…

Remains

“A play about unhappy and dead people. They are trying to bring some order to their intimate lives and relationships informed by jealousy, psychoactive substances…

PERFORMANCE – 48 Hours of Awakeness

48 hours of uninterrupted public readings of hundreds of pages of texts: personal stories of refugees and texts about the fates of refugees from antiquity to the present day…

Miss Julie

JuliJA is an author’s project by actress and director Mirjana Karanovic, in which she, in her personal motives and contemporary social problems…

Kiddo

Kiddo is a cruel analysis of family and roles within a family. Staging two generations of female characters, Dunja Matic asks essential questions about the role of a woman…

Intimacy

New production of Heartefact Fund called “Intimacy”, premiered on the 71st edition of Dubrovnik Summer Festival. “Intimacy”, written by Biljana Srbljanović…

Ghosts

“Preparing the play Ghosts took a couple of months, but the feeling is we’ve been working on it for years. In the last three years I worked with Andrej Nosov on four plays…

Uncle Vanya

In this modern reading of “Uncle Vanya”, Chekhov’s atmosphere of heat and steam is underlined as a perfectly good excuse for not acting.