otvori
meni

Playground

Playground

Playground je evropski projekt na kojem Hartefakt sarađuje s partnerskim organizacijama iz Italije (PAV, EURADIA), Francuske (MOUSSON D'ETE) i Rumunije (TEATRUL ARIEL) u periodu 2024-2026. Projekt je posvećen razvoju novih dramskih tekstova mladih dramskih pisaca i spisateljica nudeći im priliku da svoje tekstove prevedu na partnerske jezike kao i da sarađuju s međunarodnim rediteljima, izvođačima i prevodiocima.

Inovativnost projekta je u tome što je osmišljen s idejom da uspostavi kompleksniju i sveobuhvatniju saradnju među različitim profesijama uključenim u pozorišni proces – dramskih pisaca, reditelja, prevodilaca i izvođača. Troje mladih pisaca/spisateljica iz Srbije će imati priliku da idu na jednonedeljnu rezidenciju u neku partnersku zemlju gde će svoje prve verzije tekstova praktično ispitivati kroz rad sa rediteljima, glumcima i prevodiocima. Nakon toga, na osnovu fidbeka, unapređuju svoje tekstove do finalne faze kada im se tekstovi prevode na partnerske jezike čime im se omogućava vidljivost u međunarodnoj pozorišnoj zajednici. Isto tako će mladi pisci iz Rumunije, Italije i Francuske boraviti u Beogradu i sarađivati s našim timovima praktično ispitujući vezu različitih sektora na razvoju i prevodu dramskog teksta. Ovim projektom želimo da mapiramo i podstaknemo stvaranje međunarodne zajednice dramskih pisaca, osnažimo i razvijemo znanja i veštine mladih pisaca za njihovu buduću karijeru, omogućimo im veću vidljivost u međunarodnom kontekstu te razvijamo digitalne alate koji će distribuciju tekstova učiniti održivijom i inkluzivnijom. Playground projekt je finansiran od strane Evropske Unije kroz program Kreativna Evropa.

Rediteljka Tara Mitrović na Playground rezidenciji u Londonu

HF dramaPlaygroundVesti
Naša mlada rediteljka Tara Mitrović trenutno je u Londonu gde u sklopu sedmodnevne rezidencije istražuje novi autorski komad koji je razvila u saradnji s dramaturškinjom i autorkom Sofijom Dimitrijević.
Saznaj više

Održana Playground radionica razvoja dramskog teksta „Ne trči Hamlete“ Frančeske Garole u Hartefakt Kući

HF dramaPlaygroundVesti
Playground radionica razvoja dramskog teksta održana je u Beogradu, u Hartefakt Kući, od 3. do 9. novembra 2025. godine. Radionicu je vodila glumica i profesorka glume Marija Milenković, a kroz proces je tim pratio i facilitirao i reditelj Patrik Lazić. Razvijan je dramski tekst italijanske dramske autorke Frančeske Garole.
Saznaj više

Održana Playground radionica razvoja dramskog teksta „…ne uvedi nas u iskušenje…“ Marka Olteana u Hartefakt Kući

HF dramaPlaygroundVesti
Playground radionica razvoja dramskog teksta održana je u Beogradu, u Hartefakt Kući, od 27. oktobra do 2. novembra 2025. godine. Radionicu je vodio reditelj i autor Patrik Lazić, a razvijan je dramski tekst u nastajanju mladog mađarsko-rumunskog autora Marka Olteana.
Saznaj više

Javno čitanje drame „Ne trči Hamlete“ Frančeske Garole u Hartefakt Kući

HF dramaPlaygroundVesti
Pozivamo vas na javno čitanje drame „Ne trči Hamlete“ italijanske autorke Frančeske Garole koje će se održati u Hartefakt Kući, u subotu, 8. novembra, u 19h. Javno čitanje izvode: Stojša Oljačić i Nevena Mihajlović.
Saznaj više

Javno čitanje drame „…ne uvedi nas u iskušenje…“ Marka Olteana u Hartefakt Kući

HF dramaPlaygroundVesti
Pozivamo vas na javno čitanje drame „…ne uvedi nas u iskušenje…“ rumunsko-mađarskog autora Marka Olteana koje će se održati u Hartefakt Kući, u petak, 31. oktobra u 19h.  Javno čitanje izvode: Andrija Marković, Milan Zarić, Aleksandar Đinđić, Amar Ćorović i Dragana Varagić.
Saznaj više

Održana umetnička rezidencija i javna prezentacija teksta Gaelle Axelbrun u okviru projekta Playground

HF dramaPlaygroundVesti
U periodu od 22. do 28. juna 2025. godine u Hartefakt Kući u Beogradu održana je umetnička rezidencija francuske dramske autorke Gaelle Axelbrun, u okviru evropskog projekta Playground. Tokom sedmodnevnog intenzivnog rada, Gaelle je, zajedno sa rediteljkom Tarom Manić, prevoditeljkom Oljom Petronić i glumačkom ekipom – Nevenom Kočović, Janom Bjelicom i Andrejem Nježićem – razvijala dramaturške i scenske potencijale svog dramskog teksta Daleko od blata u kom tonemo u san.
Saznaj više

Rezidencija francuske autorke Gaelle Axelbrun u Beogradu u okviru projekta Playground

PlaygroundHF dramaVesti
U periodu od 22. do 28. juna 2025. godine, u prostoru Hartefakt Kuće u Beogradu, održava se umetnička rezidencija francuske dramske autorke Gaelle Axelbrun, u okviru evropskog projekta Playground. Ova intenzivna sedmodnevna rezidencija, koju organizuje Hartefakt, deo je međunarodne saradnje usmerene na razvoj savremenih dramskih tekstova mladih autora i autorki iz Evrope.
Saznaj više

Jana Milivojević na rezidenciji u Rumuniji u sklopu Playground projekta

PlaygroundVesti
Naša mlada autorka Jana Milivojević boravila je u Francuskoj, u Pont-a-Mousson, gde je tokom jednonedeljne rezidencije razvijala i javno predstavila svoj tekst „Nemamo kamp prikolicu, a i da imamo nikom ne bismo rekli“.
Saznaj više

Nađa Mišković na rezidenciji u Rumuniji u sklopu Playground projekta

PlaygroundVesti
Naša mlada autorka Nađa Mišković boravila je prošle nedelje u Rumuniji, u Targu Murešu, gde je tokom rezidencije u Teatrul Ariel radila na svom tekstu „Hoćemo li ikada sunce videti?“ prema motivima turske narodne bajke „80 očiju“.
Saznaj više

Sofija Dimitrijević na Playground rezidenciji u Rimu

PlaygroundVesti
Početkom novembra, dramska autorka Sofija Dimitrijević učestvovala je na prvoj od 12 rezidencija u okviru Playground projekta koji Hartefakt sprovodi uz partnere iz Italije, Francuske i Rumunije. Inovativnost projekta je u tome što je osmišljen s idejom da uspostavi kompleksniju i sveobuhvatniju saradnju među različitim profesijama uključenim u pozorišni proces – dramskih pisaca, reditelja, prevodilaca i izvođača.
Saznaj više

Lansirali smo Playground!

Playground
PLAYGROUND je program posvećen razvoju i pružanju podrške grupi sastavljenoj od 12 talentovanih mladih evropskih dramskih pisaca da unaprede svoj kreativni rad na polju dramskog pisma. PLAYGROUND nudi jedinstvenu platformu za pisce/spisateljice da prevedu svoje drame na jedan od partnerskih jezika mreže i da ih isprobaju sa timom profesionalnih reditelja i izvođača.
Saznaj više

zatvori
meni

Kupi kartu
Repertoar
ZuT / podkasti
Facebook Instagram Tiktok Youtube