Procep paralakse

U novoj epizodi Hartefaktovog podkasta „Zadovoljstvo u tekstu“ Biljana Srbljanović i Vladimir Cerić govore o mini-seriji „Znam kako dišeš“. Ova serija prati rad tužiteljke Nevene Murtezić (Jasna Đuričić) u čiju se poslovnu svakodnevicu neočekivano tokom istrage umeša njen sin Dino (Lazar Dragojević). Tek rastavljenoj od muža Harisa (Ermin Bravo), u procesu selidbe, renoviranja stana, ali i navikavanja na samostalni život, Neveni izgleda ništa ne ide od ruke…

Hvala što nas slušate, lajkujete i šerujte naš podkast. Puno nam to znači <3

*Ova epizoda podkasta nastaje u okviru projekta Eclectic of Otherness sufinansiranog sredstvima Evropske unije. Stavovi i mišljenja u podkastu isključiva su odgovornost autora i ne održavaju nužno mišljenja Evropske unije ni drugih donatora te se oni ne mogu smatrati odgovornima.

Ima još

Komplikovan čovek

„Tell me about a complicated man, Muse“ prvi je stih teksta koji je inspirisao novu filmsku „Odiseju“, a kom, u poslednjoj epizodi Heartefactovog podcasta Zadovoljstvo u tekstu, Biljana Srbljanović i Vladimir Cerič govore. Pričamo o Odiseju kao „komplikovanom čoveku“ kako epitet „polytropos“ prevodi prva žena koja je Odiseju prevela na engleski – Emili Vilis, što nas, na keca, podseća na fenomen „Difficult man-a“ kako se, dvehiljaditih, definisala pojava Tonija Soprana, Dona Drejpera, Voltera Vajta i sl. u istoimenoj knjizi Breta Martina koji je opisao, ako ne definisao, muške antiheroje prestižne televizije na koje se naslanja i ovaj novi Nolanov Odisej, čovek „mnogih preokreta“ (u zvaničnom prevodu „dovitljivca“) kome je posvećen novi blokbaster film pod nazivom „Odiseja“.

Sestra od strica

U novoj epizodi Hartefaktovog podkasta Zadovoljstvo u tekstu, u epizodi „Sestra od tetke“, Biljana Srbljanović i Vladimir Cerić razgovaraju o filmu Superdevojka (2026), zasnovanom na stripu Supergirl: Woman of Tomorrow iz 2021.

otvori
meni