Bumerski karasevdah

U novoj epizodi Hartefaktovog podkasta „Zadovoljstvo u tekstu“ pod nazivom „Bumerski karasevdah“ Vladimir Cerić i Biljana Srbljanović razgovaraju o romanu Danice Vukićević „Unutrašnje more“, koja je osvojila NIN-ovu nagradu za 2023. Stroga stilska vežba iz pedeset godina starog kanona „Écriture féminine“ koji književnica strogo poštuje (i kome se, naravno, nema šta zameriti, osim možda skrivenu konzervativnost drugotalasnog feminizma bejbi bumerki) i ispisuje sebe, svoj autofikcionalni predmet divljenja, koji, realno, ni majka ne moš da voli.

Komentarišite, šerujte, šaljite i podržite ZUT, nema ko drugi.

Ima još

Komplikovan čovek

„Tell me about a complicated man, Muse“ prvi je stih teksta koji je inspirisao novu filmsku „Odiseju“, a kom, u poslednjoj epizodi Heartefactovog podcasta Zadovoljstvo u tekstu, Biljana Srbljanović i Vladimir Cerič govore. Pričamo o Odiseju kao „komplikovanom čoveku“ kako epitet „polytropos“ prevodi prva žena koja je Odiseju prevela na engleski – Emili Vilis, što nas, na keca, podseća na fenomen „Difficult man-a“ kako se, dvehiljaditih, definisala pojava Tonija Soprana, Dona Drejpera, Voltera Vajta i sl. u istoimenoj knjizi Breta Martina koji je opisao, ako ne definisao, muške antiheroje prestižne televizije na koje se naslanja i ovaj novi Nolanov Odisej, čovek „mnogih preokreta“ (u zvaničnom prevodu „dovitljivca“) kome je posvećen novi blokbaster film pod nazivom „Odiseja“.

Sestra od strica

U novoj epizodi Hartefaktovog podkasta Zadovoljstvo u tekstu, u epizodi „Sestra od tetke“, Biljana Srbljanović i Vladimir Cerić razgovaraju o filmu Superdevojka (2026), zasnovanom na stripu Supergirl: Woman of Tomorrow iz 2021.

otvori
meni