Sadie Suhodolli, poznata i kao Tadi, multidisciplinarna je umetnica i društvena aktivistkinja iz Mitrovice. Diplomirala je slikarstvo na Fakultetu likovnih umetnosti u Prištini. Suosnivačica je feminističkog i kvir kolektiva Bijat iz Prištine, kao i kvir/dreg klupskih večeri “Prishtina is Burning” u Prištini. Od osnivanja kolektiva Bijat, Tadi je aktivno angažovana u brojnim aktivističkim i društvenim inicijativama, prvenstveno usmerenim na promociju rodne ravnopravnosti u muzičkoj i umetničkoj sceni, kao i na povezivanje kulturnih aktera na Kosovu i u Srbiji. Kao članica Reset mreže za nezavisnu kulturu, organizovala je radionice i učestvovala na panelima u Budimpešti, Briselu, Prištini i Beogradu. Tadi istražuje jezičku tranziciju koju je iskusila albanska omladina na Kosovu koja je ušla u obrazovni sistem krajem 1990-ih ili posle rata. Fokusira se na prakse prevođenja i prazninu koja je nastala nakon prestanka upotrebe srpskog jezika. Cilj ovog istraživanja bio je da ispita potencijal za pomirenje između jezika i kreiranje novih prevoda ključnih tekstova o kosovskoj krizi, konfliktu, ljudskim pravima i tranzicionoj pravdi, koje su napisali istaknuti intelektualci na srpsko-hrvatskom i albanskom jeziku. Međunarodni festival Polip, koji su organizovali Qendra Multimedia iz Prištine i LINKS iz Beograda, predstavljao je značajnu kulturnu platformu za bavljenje jezičkim, književnim i prevodilačkim diskursom. Istraživanje se fokusiralo na arhive festivala i njegove napore da premosti književni i prevodilački jaz. Intervjuisani su organizatori festivala Jeton Neziraj i Saša Ilić, kao i drugi povezani_e prevodioci_teljke. Njeno istraživanje obuhvatilo je i izdavačke kuće, posebno Rilindju, i njen dubok značaj za albansku kulturu unutar bivše Jugoslavije i van granica Kosova tokom jugoslovenskog perioda.
Njeno istraživanje možete preuzeti OVDE.