{"id":28761,"date":"2026-07-15T09:05:53","date_gmt":"2026-07-15T09:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/heartefact.org\/uspesni-projekti\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/"},"modified":"2026-07-15T09:57:41","modified_gmt":"2026-07-15T09:57:41","slug":"job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida","status":"publish","type":"uspesni-projekti","link":"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/","title":{"rendered":"Job Shadowing &#8211; Jasmina Radoji\u010di\u0107 &#8211;  Initiative for Equality, Innovation and Social Engagement (IRIDA)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Project description: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">The Initiative for Equality, Innovation and Social Engagement (IRIDA) is a youth organization founded in Novi Sad in 2018. It advocates for a society in which young women and men live as equals, free from violence, are able to realize their goals and potential, and actively contribute to a culture of equality and non-violence. As part of its broader project <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">This Too Is Violence<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (I ovo je nasilje), IRIDA organized an online creative writing course focused on producing short stories about sexual harassment. Twenty young people, aged 15 to 30, from across Serbia successfully completed the course and wrote original short stories that were compiled into the publication <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">This Too Is Violence: Short Stories About Sexual Harassment<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (I ovo je nasilje \u2013 kratke pri\u010de o seksualnom uznemiravanju). This publication represents the organization&#8217;s second anthology. IRIDA&#8217;s first publication, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">This Too Is Violence: Short Stories About Psychological Violence in Intimate Relationships<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (I ovo je nasilje &#8211; kratke pri\u010de o seksualnom uznemiravanju ), released the previous year, encountered a number of publishing challenges that resulted in a final edition insufficiently prepared for wider commercial distribution. In response, IRIDA engaged publishing expert Jasmina Radoji\u010di\u0107, who has more than ten years of professional experience in the publishing sector, to mentor the organization through the manuscript preparation and publication process. <\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">Through a structured job-shadowing programme, members of the IRIDA team acquired practical knowledge and professional skills related to editing and preparing manuscripts for publication. The training covered every stage of the publishing process, including workflow planning, timelines, communication with editors, designers, proofreaders, printers, and other publishing professionals, as well as the knowledge required to successfully position and distribute a publication on the book market.<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Grant amount:<\/strong>\u00a0 280,000.00 RSD<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"982\" height=\"732\" data-id=\"28644\" src=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28644\" srcset=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-2.png 982w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-2-300x224.png 300w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-2-768x572.png 768w\" sizes=\"(max-width: 982px) 100vw, 982px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":28646,"template":"","filter-tag":[273],"oblast":[268,207,271],"class_list":["post-28761","uspesni-projekti","type-uspesni-projekti","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","filter-tag-ngo-employees","oblast-activism","oblast-educational-cultural-artistic-and-creative-activities","oblast-publishing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Podr\u017eani Projekti | Heartefact<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podr\u017eani Projekti | Heartefact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Project description: The Initiative for Equality, Innovation and Social Engagement (IRIDA) is a youth organization founded in Novi Sad in 2018. It advocates for a society in which young women and men live as equals, free from violence, are able to realize their goals and potential, and actively contribute to a culture of equality and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heartefact\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HeartefactFund\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T09:57:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"982\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@heartefact_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/successful-projects\\\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/successful-projects\\\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\\\/\",\"name\":\"Podr\u017eani Projekti | Heartefact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/successful-projects\\\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/successful-projects\\\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Cover-2.png\",\"datePublished\":\"2026-07-15T09:05:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T09:57:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/successful-projects\\\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/successful-projects\\\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/successful-projects\\\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Cover-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Cover-2.png\",\"width\":982,\"height\":732},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/successful-projects\\\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podr\u017eani Projekti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/successful-projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Job Shadowing &#8211; Jasmina Radoji\u010di\u0107 &#8211; Initiative for Equality, Innovation and Social Engagement (IRIDA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Heartefact\",\"description\":\"Hartefakt osna\u017euje kriti\u010dku svest i stvara slobodno demokratsko dru\u0161tvo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Heartefact\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/HF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/HF.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Heartefact\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HeartefactFund\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/heartefact_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/heartefact_\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podr\u017eani Projekti | Heartefact","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Podr\u017eani Projekti | Heartefact","og_description":"Project description: The Initiative for Equality, Innovation and Social Engagement (IRIDA) is a youth organization founded in Novi Sad in 2018. It advocates for a society in which young women and men live as equals, free from violence, are able to realize their goals and potential, and actively contribute to a culture of equality and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/","og_site_name":"Heartefact","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HeartefactFund\/","article_modified_time":"2026-07-15T09:57:41+00:00","og_image":[{"width":982,"height":732,"url":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@heartefact_","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/","url":"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/","name":"Podr\u017eani Projekti | Heartefact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-2.png","datePublished":"2026-07-15T09:05:53+00:00","dateModified":"2026-07-15T09:57:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/#primaryimage","url":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-2.png","contentUrl":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cover-2.png","width":982,"height":732},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/job-shadowing-jasmina-radojicic-initiative-for-equality-innovation-and-social-engagement-irida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heartefact.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podr\u017eani Projekti","item":"https:\/\/heartefact.org\/en\/successful-projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Job Shadowing &#8211; Jasmina Radoji\u010di\u0107 &#8211; Initiative for Equality, Innovation and Social Engagement (IRIDA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#website","url":"https:\/\/heartefact.org\/en\/","name":"Heartefact","description":"Hartefakt osna\u017euje kriti\u010dku svest i stvara slobodno demokratsko dru\u0161tvo.","publisher":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heartefact.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#organization","name":"Heartefact","url":"https:\/\/heartefact.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HF.jpg","contentUrl":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HF.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Heartefact"},"image":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HeartefactFund\/","https:\/\/x.com\/heartefact_","https:\/\/www.instagram.com\/heartefact_\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uspesni-projekti\/28761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uspesni-projekti"}],"about":[{"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/uspesni-projekti"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uspesni-projekti\/28761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"filter-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/filter-tag?post=28761"},{"taxonomy":"oblast","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oblast?post=28761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}