{"id":31752,"date":"2026-08-31T11:50:39","date_gmt":"2026-08-31T11:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/heartefact.org\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/"},"modified":"2026-08-31T12:58:31","modified_gmt":"2026-08-31T12:58:31","slug":"from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/","title":{"rendered":"From Heartefact\u2019s Playwriting Competition to the Stage: \u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d Premieres at Belgrade Drama Theatre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>\u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, based on the dramatic text of the same title by Marija Rako\u010devi\u0107, which was awarded at the <\/span><b>2023 Heartefact Competition for the Best Contemporary Full-Length Theatre Play in Serbian, Croatian, Bosnian, Slovenian, Macedonian, or Montenegrin<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, premiered on <\/span><b>29 August at the Belgrade Drama Theatre<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">The play is a <\/span><b>co-production of the Belgrade Drama Theatre and Heartefact<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, created as part of BDT\u2019s <\/span><b>\u201cNew Voices\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> project, and directed by <\/span><b>Ma\u0161a Pavlovi\u0107<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA woman is born and dies. Iran or the Balkans \u2013 the cycle repeats itself. Across 13 scenes that trace the different stages of a woman\u2019s life, the characters in this play examine the events, roles and spaces that shape women\u2019s lives in patriarchal societies, repeatedly returning to the question: \u2018Whose women are they?\u2019\u201d says director Ma\u0161a Pavlovi\u0107.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">In <\/span><b>2023, the dramatic text was awarded at the Heartefact Competition for the Best Contemporary Full-Length Theatre Play in Serbian, Croatian, Bosnian, Slovenian, Macedonian, or Montenegrin<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. The decision was made by a jury comprising <\/span><b>Dubravka Vrgo\u010d, President, and members Molina Udovi\u010dki Fotez and Biljana Srbljanovi\u0107<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d was inspired by the brutal killings of Mahsa Amini and Hadis Najafi in Iran in 2022, as well as by the women who took part in the \u201cWomen, Life, Freedom\u201d movement. By tying back their hair and standing up against injustice, they became symbols of the struggle for freedom and dignity.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The play explores identity, freedom, violence, social expectations and the position of women in patriarchal societies. Drawing on events that have profoundly shaped contemporary Iran, the dramatic text connects different geographical and social contexts, pointing to patterns of violence and inequality that continue to resurface despite their different circumstances.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400;\">The cast features <\/span><b>Adriana Salahovi\u0107, Jana Nenadovi\u0107, Doroteja Vukovi\u0107, Sara Simovi\u0107, An\u0111ela Alavirevi\u0107, Natalija Stepanovi\u0107, Aleksa Jov\u010di\u0107 and Ivan Petru\u0161inski<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><br\/><br\/><b>Creative team and collaborators<\/b><br\/><br\/><span style=\"font-weight: 400;\">Dramaturgy: Valentina Mili\u0107evi\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Set Design: Teodora Jonuzovi\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Costume Design: Vera Davidovi\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Composer: Marko Vesi\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Musicians: Strahinja Radoji\u010di\u0107, Vanja Crnobrnja, Marko Vesi\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Music Producer and Recording: Tamara Rajinac<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Party Music: Neboj\u0161a Beat Nenadi\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sound Editing: Valentina Mili\u0107evi\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Video: Senka Peji\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lighting Design: Sreten Stojanov<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sound Recording: Matija Nikoli\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Assistant Costume Designer: Maja Gigi\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Assistant Music Producer: Maja Gredi\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Stage Manager: Zoran Milojevi\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Project Lead: Dr Biljana Rami\u0107<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Production Coordinator: Bjanka Badovinac<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#13;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Photography: Dragana Udovi\u010di\u0107, \u0110or\u0111e Jovanovi\u0107<\/span><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31703\" src=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC00196-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31703\" srcset=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC00196-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC00196-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC00196-768x512.jpg 768w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC00196-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC00196-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31706\" src=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC00293-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31706\" srcset=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC00293-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC00293-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC00293-768x512.jpg 768w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC00293-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC00293-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31711\" src=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09715-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31711\" srcset=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09715-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09715-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09715-768x512.jpg 768w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09715-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09715-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31719\" src=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC02123-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31719\" srcset=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC02123-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC02123-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC02123-768x512.jpg 768w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC02123-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC02123-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31718\" src=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09534-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31718\" srcset=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09534-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09534-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09534-768x512.jpg 768w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09534-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09534-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31712\" src=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09599-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31712\" srcset=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09599-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09599-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09599-768x512.jpg 768w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09599-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC09599-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Photo: Dragana Udovi\u010di\u0107<\/em><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31739\" src=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJO6588-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31739\" srcset=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJO6588-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJO6588-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJO6588-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJO6588-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJO6588-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31735\" src=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJO6700-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31735\" srcset=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJO6700-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJO6700-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJO6700-768x512.jpg 768w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJO6700-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJO6700-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Photo: \u0110or\u0111e Jovanovi\u0107<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d, based on the dramatic text of the same title by Marija Rako\u010devi\u0107, which was awarded at the 2023 Heartefact Competition for the Best Contemporary Full-Length Theatre Play in Serbian, Croatian, Bosnian, Slovenian, Macedonian, or Montenegrin, premiered on 29 August at the Belgrade Drama Theatre.<\/p>\n","protected":false},"author":497,"featured_media":31701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,214,90],"tags":[],"class_list":["post-31752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-competition","category-hf-drama-en","category-news-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>From Heartefact\u2019s Playwriting Competition to the Stage: \u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d Premieres at Belgrade Drama Theatre - Heartefact<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The play is a co-production of the Belgrade Drama Theatre and Heartefact, created as part of BDT\u2019s \u201cNew Voices\u201d project, and directed by Ma\u0161a Pavlovi\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Heartefact\u2019s Playwriting Competition to the Stage: \u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d Premieres at Belgrade Drama Theatre - Heartefact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The play is a co-production of the Belgrade Drama Theatre and Heartefact, created as part of BDT\u2019s \u201cNew Voices\u201d project, and directed by Ma\u0161a Pavlovi\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heartefact\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HeartefactFund\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T11:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T12:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-lead-photos-10-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milana Vojinovic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@heartefact_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@heartefact_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milana Vojinovic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milana Vojinovic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78f66e0d86ca424a714d4c589205e1bd\"},\"headline\":\"From Heartefact\u2019s Playwriting Competition to the Stage: \u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d Premieres at Belgrade Drama Theatre\",\"datePublished\":\"2026-08-31T11:50:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T12:58:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\\\/\"},\"wordCount\":417,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Website-lead-photos-10-2.png\",\"articleSection\":[\"Competition\",\"HF drama\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\\\/\",\"name\":\"From Heartefact\u2019s Playwriting Competition to the Stage: \u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d Premieres at Belgrade Drama Theatre - Heartefact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Website-lead-photos-10-2.png\",\"datePublished\":\"2026-08-31T11:50:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T12:58:31+00:00\",\"description\":\"The play is a co-production of the Belgrade Drama Theatre and Heartefact, created as part of BDT\u2019s \u201cNew Voices\u201d project, and directed by Ma\u0161a Pavlovi\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Website-lead-photos-10-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Website-lead-photos-10-2.png\",\"width\":1080,\"height\":1350,\"caption\":\"\u017dena ve\u017ee rep-Hartefakt-Beogradsko drmasko pozori\u0161te-Dragana Udovi\u010di\u0107-Marija rako\u010devi\u0107-Ma\u0161a Pavlovi\u0107\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From Heartefact\u2019s Playwriting Competition to the Stage: \u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d Premieres at Belgrade Drama Theatre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Heartefact\",\"description\":\"Hartefakt osna\u017euje kriti\u010dku svest i stvara slobodno demokratsko dru\u0161tvo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Heartefact\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/HF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/HF.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Heartefact\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HeartefactFund\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/heartefact_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/heartefact_\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78f66e0d86ca424a714d4c589205e1bd\",\"name\":\"Milana Vojinovic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f73611fb44b29d7a463e69a22afefa6d6be1b82ee1ae47da07eea6126af346fa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f73611fb44b29d7a463e69a22afefa6d6be1b82ee1ae47da07eea6126af346fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f73611fb44b29d7a463e69a22afefa6d6be1b82ee1ae47da07eea6126af346fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milana Vojinovic\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From Heartefact\u2019s Playwriting Competition to the Stage: \u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d Premieres at Belgrade Drama Theatre - Heartefact","description":"The play is a co-production of the Belgrade Drama Theatre and Heartefact, created as part of BDT\u2019s \u201cNew Voices\u201d project, and directed by Ma\u0161a Pavlovi\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"From Heartefact\u2019s Playwriting Competition to the Stage: \u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d Premieres at Belgrade Drama Theatre - Heartefact","og_description":"The play is a co-production of the Belgrade Drama Theatre and Heartefact, created as part of BDT\u2019s \u201cNew Voices\u201d project, and directed by Ma\u0161a Pavlovi\u0107.","og_url":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/","og_site_name":"Heartefact","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HeartefactFund\/","article_published_time":"2026-08-31T11:50:39+00:00","article_modified_time":"2026-08-31T12:58:31+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-lead-photos-10-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Milana Vojinovic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@heartefact_","twitter_site":"@heartefact_","twitter_misc":{"Written by":"Milana Vojinovic","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/"},"author":{"name":"Milana Vojinovic","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#\/schema\/person\/78f66e0d86ca424a714d4c589205e1bd"},"headline":"From Heartefact\u2019s Playwriting Competition to the Stage: \u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d Premieres at Belgrade Drama Theatre","datePublished":"2026-08-31T11:50:39+00:00","dateModified":"2026-08-31T12:58:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/"},"wordCount":417,"publisher":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-lead-photos-10-2.png","articleSection":["Competition","HF drama","News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/","url":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/","name":"From Heartefact\u2019s Playwriting Competition to the Stage: \u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d Premieres at Belgrade Drama Theatre - Heartefact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-lead-photos-10-2.png","datePublished":"2026-08-31T11:50:39+00:00","dateModified":"2026-08-31T12:58:31+00:00","description":"The play is a co-production of the Belgrade Drama Theatre and Heartefact, created as part of BDT\u2019s \u201cNew Voices\u201d project, and directed by Ma\u0161a Pavlovi\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/#primaryimage","url":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-lead-photos-10-2.png","contentUrl":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Website-lead-photos-10-2.png","width":1080,"height":1350,"caption":"\u017dena ve\u017ee rep-Hartefakt-Beogradsko drmasko pozori\u0161te-Dragana Udovi\u010di\u0107-Marija rako\u010devi\u0107-Ma\u0161a Pavlovi\u0107"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/from-heartefact-s-playwriting-competition-to-the-stage-the-woman-ties-the-ponytail-premieres-at-belgrade-drama-theatre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heartefact.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From Heartefact\u2019s Playwriting Competition to the Stage: \u201cThe Woman Ties the Ponytail\u201d Premieres at Belgrade Drama Theatre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#website","url":"https:\/\/heartefact.org\/en\/","name":"Heartefact","description":"Hartefakt osna\u017euje kriti\u010dku svest i stvara slobodno demokratsko dru\u0161tvo.","publisher":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heartefact.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#organization","name":"Heartefact","url":"https:\/\/heartefact.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HF.jpg","contentUrl":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HF.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Heartefact"},"image":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HeartefactFund\/","https:\/\/x.com\/heartefact_","https:\/\/www.instagram.com\/heartefact_\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#\/schema\/person\/78f66e0d86ca424a714d4c589205e1bd","name":"Milana Vojinovic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f73611fb44b29d7a463e69a22afefa6d6be1b82ee1ae47da07eea6126af346fa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f73611fb44b29d7a463e69a22afefa6d6be1b82ee1ae47da07eea6126af346fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f73611fb44b29d7a463e69a22afefa6d6be1b82ee1ae47da07eea6126af346fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milana Vojinovic"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/497"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}