{"id":26604,"date":"2026-05-10T09:25:05","date_gmt":"2026-05-10T09:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/heartefact.org\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/"},"modified":"2026-08-21T12:32:37","modified_gmt":"2026-08-21T12:32:37","slug":"a-triumph-for-heartefact-in-rijeka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/","title":{"rendered":"A Triumph for Heartefact in Rijeka"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n

Heartefact performed <\/span>How I Learned to Drive<\/span><\/i><\/a> on Saturday, May 9, 2026, as part of the International Small Scenes Festival in Rijeka, where the production won awards in five categories<\/strong>: Best Director (Tara Mani\u0107), Best Actor (Svetozar Cvetkovi\u0107), Best Young Actress (Marta Bogosavljevi\u0107), Best Overall Performance, and the Audience Award.<\/span><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tara Mani\u0107 directed the production based on Paula Vogel\u2019s play, translated by Ivana \u0110uri\u0107 Paunovi\u0107 and adapted by Vuk Bo\u0161kovi\u0107. The play explores memory and the reconstruction of a complex childhood relationship. Through the fragmented narration of an adult woman, it creates space to reflect on intimacy, trust, power, and boundaries within a relationship that holds both tenderness and violence, and whose full weight and complexity only become clear in retrospect.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

In Rijeka, Svetozar Cvetkovi\u0107<\/strong> and Marta Bogosavljevi\u0107<\/strong> performed the play in its intimate, focused stage form and built a precise, emotionally layered relationship.<\/span><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Heartefact produced the play in March 2024 and premiered it at Heartefact House in Belgrade. The guest performance at the International Small Scenes Festival in Rijeka continues the production\u2019s festival journey and its encounters with international audiences. The play remains part of Heartefact House’s regular repertoire<\/a>.<\/span><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Photos: Marko Stojanovi\u0107<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heartefact performed How I Learned to Drive on Saturday, May 9, 2026, as part of the International Small Scenes Festival in Rijeka, where the production won awards in five categories: Best Director (Tara Mani\u0107), Best Actor (Svetozar Cvetkovi\u0107), Best Young Actress (Marta Bogosavljevi\u0107), Best Overall Performance, and the Audience Award.<\/p>\n","protected":false},"author":497,"featured_media":26597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-26604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"yoast_head":"\nA Triumph for Heartefact in Rijeka - Heartefact<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Heartefact performed How I Learned to Drive on Saturday, May 9, 2026, as part of the International Small Scenes Festival in Rijeka, where the production won awards in five categories: Best Director (Tara Mani\u0107), Best Actor (Svetozar Cvetkovi\u0107), Best Young Actress (Marta Bogosavljevi\u0107), Best Overall Performance, and the Audience Award.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Triumph for Heartefact in Rijeka - Heartefact\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heartefact performed How I Learned to Drive on Saturday, May 9, 2026, as part of the International Small Scenes Festival in Rijeka, where the production won awards in five categories: Best Director (Tara Mani\u0107), Best Actor (Svetozar Cvetkovi\u0107), Best Young Actress (Marta Bogosavljevi\u0107), Best Overall Performance, and the Audience Award.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heartefact\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HeartefactFund\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-10T09:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T12:32:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hartefakt-Kako-sam-naucila-da-vozim-foto-Marko-Stojanovic-3-819x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milana Vojinovic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@heartefact_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@heartefact_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milana Vojinovic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milana Vojinovic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78f66e0d86ca424a714d4c589205e1bd\"},\"headline\":\"A Triumph for Heartefact in Rijeka\",\"datePublished\":\"2026-05-10T09:25:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T12:32:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\\\/\"},\"wordCount\":200,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hartefakt-Kako-sam-naucila-da-vozim-foto-Marko-Stojanovic-3.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\\\/\",\"name\":\"A Triumph for Heartefact in Rijeka - Heartefact\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hartefakt-Kako-sam-naucila-da-vozim-foto-Marko-Stojanovic-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-10T09:25:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T12:32:37+00:00\",\"description\":\"Heartefact performed How I Learned to Drive on Saturday, May 9, 2026, as part of the International Small Scenes Festival in Rijeka, where the production won awards in five categories: Best Director (Tara Mani\u0107), Best Actor (Svetozar Cvetkovi\u0107), Best Young Actress (Marta Bogosavljevi\u0107), Best Overall Performance, and the Audience Award.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hartefakt-Kako-sam-naucila-da-vozim-foto-Marko-Stojanovic-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hartefakt-Kako-sam-naucila-da-vozim-foto-Marko-Stojanovic-3.jpg\",\"width\":2000,\"height\":2500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Triumph for Heartefact in Rijeka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Heartefact\",\"description\":\"Hartefakt osna\u017euje kriti\u010dku svest i stvara slobodno demokratsko dru\u0161tvo.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Heartefact\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/HF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/HF.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Heartefact\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HeartefactFund\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/heartefact_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/heartefact_\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartefact.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78f66e0d86ca424a714d4c589205e1bd\",\"name\":\"Milana Vojinovic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f73611fb44b29d7a463e69a22afefa6d6be1b82ee1ae47da07eea6126af346fa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f73611fb44b29d7a463e69a22afefa6d6be1b82ee1ae47da07eea6126af346fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f73611fb44b29d7a463e69a22afefa6d6be1b82ee1ae47da07eea6126af346fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Milana Vojinovic\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Triumph for Heartefact in Rijeka - Heartefact","description":"Heartefact performed How I Learned to Drive on Saturday, May 9, 2026, as part of the International Small Scenes Festival in Rijeka, where the production won awards in five categories: Best Director (Tara Mani\u0107), Best Actor (Svetozar Cvetkovi\u0107), Best Young Actress (Marta Bogosavljevi\u0107), Best Overall Performance, and the Audience Award.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A Triumph for Heartefact in Rijeka - Heartefact","og_description":"Heartefact performed How I Learned to Drive on Saturday, May 9, 2026, as part of the International Small Scenes Festival in Rijeka, where the production won awards in five categories: Best Director (Tara Mani\u0107), Best Actor (Svetozar Cvetkovi\u0107), Best Young Actress (Marta Bogosavljevi\u0107), Best Overall Performance, and the Audience Award.","og_url":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/","og_site_name":"Heartefact","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HeartefactFund\/","article_published_time":"2026-05-10T09:25:05+00:00","article_modified_time":"2026-08-21T12:32:37+00:00","og_image":[{"width":819,"height":1024,"url":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hartefakt-Kako-sam-naucila-da-vozim-foto-Marko-Stojanovic-3-819x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milana Vojinovic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@heartefact_","twitter_site":"@heartefact_","twitter_misc":{"Written by":"Milana Vojinovic","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/"},"author":{"name":"Milana Vojinovic","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#\/schema\/person\/78f66e0d86ca424a714d4c589205e1bd"},"headline":"A Triumph for Heartefact in Rijeka","datePublished":"2026-05-10T09:25:05+00:00","dateModified":"2026-08-21T12:32:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/"},"wordCount":200,"publisher":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hartefakt-Kako-sam-naucila-da-vozim-foto-Marko-Stojanovic-3.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/","url":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/","name":"A Triumph for Heartefact in Rijeka - Heartefact","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hartefakt-Kako-sam-naucila-da-vozim-foto-Marko-Stojanovic-3.jpg","datePublished":"2026-05-10T09:25:05+00:00","dateModified":"2026-08-21T12:32:37+00:00","description":"Heartefact performed How I Learned to Drive on Saturday, May 9, 2026, as part of the International Small Scenes Festival in Rijeka, where the production won awards in five categories: Best Director (Tara Mani\u0107), Best Actor (Svetozar Cvetkovi\u0107), Best Young Actress (Marta Bogosavljevi\u0107), Best Overall Performance, and the Audience Award.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/#primaryimage","url":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hartefakt-Kako-sam-naucila-da-vozim-foto-Marko-Stojanovic-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hartefakt-Kako-sam-naucila-da-vozim-foto-Marko-Stojanovic-3.jpg","width":2000,"height":2500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/a-triumph-for-heartefact-in-rijeka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heartefact.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Triumph for Heartefact in Rijeka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#website","url":"https:\/\/heartefact.org\/en\/","name":"Heartefact","description":"Hartefakt osna\u017euje kriti\u010dku svest i stvara slobodno demokratsko dru\u0161tvo.","publisher":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heartefact.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#organization","name":"Heartefact","url":"https:\/\/heartefact.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HF.jpg","contentUrl":"https:\/\/heartefact.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HF.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Heartefact"},"image":{"@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HeartefactFund\/","https:\/\/x.com\/heartefact_","https:\/\/www.instagram.com\/heartefact_\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heartefact.org\/en\/#\/schema\/person\/78f66e0d86ca424a714d4c589205e1bd","name":"Milana Vojinovic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f73611fb44b29d7a463e69a22afefa6d6be1b82ee1ae47da07eea6126af346fa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f73611fb44b29d7a463e69a22afefa6d6be1b82ee1ae47da07eea6126af346fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f73611fb44b29d7a463e69a22afefa6d6be1b82ee1ae47da07eea6126af346fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Milana Vojinovic"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/497"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartefact.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}